[{"content":"","externalUrl":null,"permalink":"/ja/categories/","section":"Categories","summary":"","title":"Categories","type":"categories"},{"content":"","externalUrl":null,"permalink":"/ja/tags/","section":"Tags","summary":"","title":"Tags","type":"tags"},{"content":"ハレキアプ・コリアン・ケアセンターは、民族的背景を問わず、最大31名の入居者様に24時間体制の居住型ケアを提供しています。医療的なニーズ、日常生活、そして生活の質まで、その方全体を支えられるようサービスを組み立てています。\n看護ケア 訓練を受けたスタッフが、24時間365日、看護ケアを提供します。\n24時間体制の見守り 服薬の管理・介助 歩行や移乗のサポート トイレや入浴のサポート 着替えや身だしなみのサポート 栄養バランスの取れた食事とおやつ 必要に応じた特別食 アクティビティ アクティビティ・コーディネーターが、入居者様が活き活きと人とつながり、楽しく過ごせるよう、充実したプログラムを実施しています。\nアクティビティ・コーディネーターによる、毎日の運動やアクティビティ 教会の礼拝 ボランティアおよびプロの美容師によるヘアカット お誕生日会 季節の行事食とお祝い 歌 工作 話し相手 外出 その他のサポートサービス 清掃・洗濯サービス 通院の予約手配 通院の送迎の手配（別途料金がかかる場合があります） 話し相手 ご容態の変化に関する、ご家族や医師との連絡 キャンパスのご紹介 ハレキアプは、本館を4棟の独立したコテージが取り囲む、特色ある複数棟の居住レイアウトです。従来の1棟型の施設よりも、居心地がよく、コミュニティを感じられる環境をつくっています。\n本館 — 12床\n個室5室 相部屋1室（5床） 相部屋1室（2床） 共用ダイニングと事務室 4棟のコテージ — 合計19床\nコテージA：個室4室（4床） コテージB・C・D：各5床 — 個室3室と相部屋1室（2名部屋） 少人数で、よりプライバシーを守れ、施設らしさの少ない環境。コテージ形式なら、より静かな「わが家」を確保しながら、コミュニティ全体の一員として過ごせます。\nケアの理念について 私たちは、民族的背景を問わず入居者様をお迎えしています。ルーツは韓国系コミュニティにありますが、家庭的で文化的な温かさのある環境が助けになる方なら、どなたにも扉を開いています。\n最大31名というキャンパスの規模は、あえて小さくしています。そのため、スタッフは入居者様一人ひとりのお名前や好みを把握し、大きな施設では難しい、寄り添ったケアができます。\n当ホームのサービスがご家族に合うかどうか、ご不明な点はありませんか？ (808) 533-3157までお電話ください。心よりお待ちしております。 ","externalUrl":null,"permalink":"/ja/services/","section":"ハレキアプ・コリアン・ケアセンター","summary":"ハレキアプ・コリアン・ケアセンターは、民族的背景を問わず、最大31名の入居者様に24時間体制の居住型ケアを提供しています。医療的なニーズ、日常生活、そして生活の質まで、その方全体を支えられるようサービスを組み立てています。\n看護ケア 訓練を受けたスタッフが、24時間365日、看護ケアを提供します。\n24時間体制の見守り 服薬の管理・介助 歩行や移乗のサポート トイレや入浴のサポート 着替えや身だしなみのサポート 栄養バランスの取れた食事とおやつ 必要に応じた特別食 アクティビティ アクティビティ・コーディネーターが、入居者様が活き活きと人とつながり、楽しく過ごせるよう、充実したプログラムを実施しています。\nアクティビティ・コーディネーターによる、毎日の運動やアクティビティ 教会の礼拝 ボランティアおよびプロの美容師によるヘアカット お誕生日会 季節の行事食とお祝い 歌 工作 話し相手 外出 その他のサポートサービス 清掃・洗濯サービス 通院の予約手配 通院の送迎の手配（別途料金がかかる場合があります） 話し相手 ご容態の変化に関する、ご家族や医師との連絡 キャンパスのご紹介 ハレキアプは、本館を4棟の独立したコテージが取り囲む、特色ある複数棟の居住レイアウトです。従来の1棟型の施設よりも、居心地がよく、コミュニティを感じられる環境をつくっています。\n本館 — 12床\n個室5室 相部屋1室（5床） 相部屋1室（2床） 共用ダイニングと事務室 4棟のコテージ — 合計19床\nコテージA：個室4室（4床） コテージB・C・D：各5床 — 個室3室と相部屋1室（2名部屋） 少人数で、よりプライバシーを守れ、施設らしさの少ない環境。コテージ形式なら、より静かな「わが家」を確保しながら、コミュニティ全体の一員として過ごせます。\n","title":"サービス内容","type":"page"},{"content":"ご家族、医療機関、地域のパートナーの皆様からのお問い合わせを歓迎します。ちょっとしたご質問から見学のご予約まで、お気軽にご連絡ください。\nタイプII拡張型（Expanded）成人向け居住型ケアホーム 認可施設\nハワイ州の拡張型認可により、医師または高度実践看護師（APRN）が介護施設（ナーシングホーム）レベルのケアが必要と認めた方も、家庭的な環境でお世話することができます。医療関係者の方は、紹介シートのダウンロードをご利用ください。\nご連絡先 住所 525 Kiapu Place, Honolulu, HI 96817 電話 (808) 533-3157 FAX (808) 533-3151 メール info@hkkcc.com 面会・見学時間 月曜〜金曜 9:00〜18:00\n土曜・日曜 10:00〜16:00 所在地 ハレキアプ・コリアン・ケアセンターは、ホノルルのリリハ地区のキアプ・プレイスにあります。ディリンガム・ブールバードに近い、静かな住宅街の通りです。\n近くの主な施設\nマルヒア・ヘルスセンター — 0.5マイル未満 リリハ・ベーカリー — 徒歩5分 クイーンズ・メディカルセンター — 車で約10分 パリ・モミ・メディカルセンター — 車で約20分 駐車場：キアプ・プレイスおよび周辺の通りに路上駐車が可能です。\n525 Kiapu Place, Honolulu, HI 96817\nお問い合わせフォームへ 見学のご予約 見学は、私たちのコミュニティを体験していただく最良の方法です。入居をご検討中の方とご家族には、ぜひ実際にお越しいただき、スタッフにお会いいただき、お部屋や共用スペースをご覧いただくことをおすすめします。\n見学のご予約は、(808) 533-3157までお電話いただくか、info@hkkcc.comまでメールをお送りください。迅速にご返信いたします。居住型ケアは24時間提供しており、代表電話も24時間つながります。フロントに担当者が不在の場合は、メッセージを残していただければ、できるだけ早くお電話いたします。上記の時間は、面会・見学の時間です。\n医療機関の皆様へ 病院の退院支援担当者、ケースマネージャー、看護師、ソーシャルワーカー、医師の皆様が患者様の入居先をお探しの場合は、ご紹介を歓迎します。受け入れ前のアセスメントを迅速に進められることも多くあります。タイプII拡張型（Expanded）成人向け居住型ケアホームとして認可を受けており、医師または高度実践看護師（APRN）が介護施設（ナーシングホーム）レベルのケアが必要と認めた方もお受けできます。\n(808) 533-3157までお電話いただくか、紹介情報を(808) 533-3151までFAXでお送りください。\n1ページの紹介シートをダウンロード\nタイプII拡張型の認可、お部屋、月額料金、お支払い、紹介時の確認リスト、見学時間、近隣病院までの距離を、1ページにまとめました。印刷してチームで共有したり、退院支援のデスクに備えたりしてご活用ください。\n紹介シートをダウンロード（PDF） 英語版 \u0026middot; 1ページ \u0026middot; USレターサイズ \u0026middot; 印刷用\nメッセージを送る お名前 * メールアドレス * 電話番号 お問い合わせ内容 * — 選択してください — 入居に関するご相談 見学のご予約 医療機関・ご紹介について その他のお問い合わせ メッセージ * 送信する この欄は空欄のままにしてください ","externalUrl":null,"permalink":"/ja/contact/","section":"ハレキアプ・コリアン・ケアセンター","summary":"ご家族、医療機関、地域のパートナーの皆様からのお問い合わせを歓迎します。ちょっとしたご質問から見学のご予約まで、お気軽にご連絡ください。\nタイプII拡張型（Expanded）成人向け居住型ケアホーム 認可施設\nハワイ州の拡張型認可により、医師または高度実践看護師（APRN）が介護施設（ナーシングホーム）レベルのケアが必要と認めた方も、家庭的な環境でお世話することができます。医療関係者の方は、紹介シートのダウンロードをご利用ください。\nご連絡先 住所 525 Kiapu Place, Honolulu, HI 96817 電話 (808) 533-3157 FAX (808) 533-3151 メール info@hkkcc.com 面会・見学時間 月曜〜金曜 9:00〜18:00\n土曜・日曜 10:00〜16:00 所在地 ハレキアプ・コリアン・ケアセンターは、ホノルルのリリハ地区のキアプ・プレイスにあります。ディリンガム・ブールバードに近い、静かな住宅街の通りです。\n近くの主な施設\nマルヒア・ヘルスセンター — 0.5マイル未満 リリハ・ベーカリー — 徒歩5分 クイーンズ・メディカルセンター — 車で約10分 パリ・モミ・メディカルセンター — 車で約20分 駐車場：キアプ・プレイスおよび周辺の通りに路上駐車が可能です。\n525 Kiapu Place, Honolulu, HI 96817\nお問い合わせフォームへ 見学のご予約 見学は、私たちのコミュニティを体験していただく最良の方法です。入居をご検討中の方とご家族には、ぜひ実際にお越しいただき、スタッフにお会いいただき、お部屋や共用スペースをご覧いただくことをおすすめします。\n","title":"お問い合わせ","type":"page"},{"content":" クプナに寄り添う、真心のケア\n入居者様が自分らしく、その人らしい人生を送れるよう寄り添うコミュニティ\nハレキアプ・コリアン・ケアセンターは100年近くにわたり、リリハ地区で安全・安心、そして家庭的な温かさのあるコミュニティであり続けています。\nホノルルの中心で、上質な居住型ケアを。ハレキアプ・コリアン・ケアセンターは、ハワイ州認可のタイプII拡張型（Expanded）成人向け居住型ケアホームで、介護施設（ナーシングホーム）レベルのケアが必要な方も受け入れ可能です。リリハ地区にある、安全・安心で家庭的なコミュニティで、最大31名の入居者様をお迎えしています。 期間限定 入居特典\n2026年12月31日までにサービスを開始された方は、最初の3か月分のサービス料金が15％オフ\n特典の詳細を見る アシステッド・リビング 24時間体制のスタッフ配置、日常生活の個別支援、服薬管理を、家庭的な環境でご提供します。\nメモリーケア アルツハイマー病をはじめとする認知症のある入居者様を、専門的にサポートします。\nレスパイトケア ご家族の介護者様にひと息ついていただくための短期滞在サービス。ケアの質は変わりません。\nホスピスケア 外部のホスピス事業者と連携し、快適さを大切にした終末期のサポートを行います。\n新規入居者様を受付中 ハレキアプでは現在、空室があり、新しい入居者様をお迎えしています。賃料をお求めやすい価格帯に抑えたお部屋もご用意するなど、柔軟な入居プランで、より多くのご家族が上質なケアをご利用いただけるようにしています。\n✔\u0026nbsp;\u0026nbsp;お手頃な価格のプランあり\n✔\u0026nbsp;\u0026nbsp;個室・相部屋など複数のお部屋タイプ\n✔\u0026nbsp;\u0026nbsp;24時間体制の居住型ケアで安心\n空室状況には限りがございます。最新の空き状況はお問い合わせください。\n入居・空室状況 見学を予約する ご家族に選ばれる理由 ハワイ州認可 タイプII拡張型ケアホーム - 介護施設レベルのケアにも対応 31床のコミュニティ — スタッフが入居者様全員のお名前を覚えています リリハの中心にありながら、静かでプライベートな環境 柔軟でお手頃な入居プラン コテージと本館からなる、特色ある複数棟のキャンパス 信頼あるGPHグループの一員 お問い合わせ 恵まれた立地 ホノルルのリリハ地区にあるハレキアプは、プライバシーと利便性という、得がたい両立を実現しています。\n📍アクセスの良さ — 病院、医療機関、地域サービスが近隣にあります 🌿プライベートな環境 — 静かな住宅街の一角にあります 👨‍👩‍👧ご家族の訪問に便利 — オアフ島内のどこからでもお越しいただきやすい立地です 525 Kiapu Placeへのアクセスはこちら →\n所在地 525 Kiapu Place, Honolulu, HI 96817 · 電話 (808) 533-3157 · メール info@hkkcc.com\n","externalUrl":null,"permalink":"/ja/","section":"ハレキアプ・コリアン・ケアセンター","summary":" クプナに寄り添う、真心のケア\n","title":"ハレキアプ・コリアン・ケアセンター","type":"page"},{"content":" スタッフ一同より、アロハ\n家とは、屋根とベッドだけではありません。ハレキアプ・コリアン・ケアセンターでは、入居者様が心地よく、栄養のある食事をとり、心から安らげる環境づくりに毎日取り組んでいます。慣れ親しんだ文化に囲まれ、お名前を知るスタッフがいて、家族のように感じられるコミュニティです。\n敷地のご紹介 リリハの静かな住宅街にある敷地は、まさにハワイの「わが家」です。大きなマンゴーの木が木陰をつくり、ブーゲンビリアやクロトンが彩りを添え、入居者様がいつでも屋外で心地よく過ごせる場所があります。\n玄関には、英語と韓国語の二か国語表記の看板「Hale Kiapu at Korean Care Center / 한국 양로원」が掲げられ、車いす対応のスロープがそのまま正面入口へとつながっています。1955年の建物の完成当時から立ち続けるマンゴーの木の下では、日中を通じて、日陰の屋外席や庭の小道、涼しい風をお楽しみいただけます。\n室内のご紹介 室内は明るく清潔で、病院のような雰囲気ではなく、本物の「家」のように心地よくしつらえています。\n入居者様のお部屋には電動ケアベッドを備えています。共用スペースには、リクライニングチェアのあるテレビラウンジ、庭を望む籐家具の談話室、健康増進とアクティビティ専用のスペースがあります。浴室には手すりを設け、段差のないシャワーをご利用いただけます。\nアクティビティ アクティビティ・コーディネーターが、毎日充実したプログラムを実施しています。ハレキアプ・コリアン・ケアセンターにとって、アクティビティは「おまけ」ではなく、入居者様がその人らしく過ごすための大切な一部です。\n定期的なプログラム\nアクティビティ・コーディネーターによる、毎日の体操・運動 歌 工作 教会の礼拝 お誕生日会 季節の行事食とお祝い 外出 ボランティアおよびプロの美容師によるヘアカット 話し相手の訪問 スタッフ ハレキアプ・コリアン・ケアセンターの中心は、ケアスタッフです。長年勤めるスタッフも多く、担当する入居者様と深い信頼関係を築いています。\nお食事 お食事は手作りで、1日3回、その合間におやつもご用意しています。韓国料理の定番をはじめ、栄養バランスが良く、なじみ深いメニューが、ふるさとの味や習慣を思い出させてくれます。\n特別な食事への対応\n医師の指示に基づく特別食 糖尿病の方向けのメニュー 嚥下（えんげ）が難しい方向けの形態調整食 入居をご検討中の方とご家族の見学を歓迎いたします。(808) 533-3157までお電話いただくか、info@hkkcc.comまでメールにてご連絡ください。心よりお待ちしております。 ","externalUrl":null,"permalink":"/ja/life/","section":"ハレキアプ・コリアン・ケアセンター","summary":" スタッフ一同より、アロハ\n家とは、屋根とベッドだけではありません。ハレキアプ・コリアン・ケアセンターでは、入居者様が心地よく、栄養のある食事をとり、心から安らげる環境づくりに毎日取り組んでいます。慣れ親しんだ文化に囲まれ、お名前を知るスタッフがいて、家族のように感じられるコミュニティです。\n敷地のご紹介 リリハの静かな住宅街にある敷地は、まさにハワイの「わが家」です。大きなマンゴーの木が木陰をつくり、ブーゲンビリアやクロトンが彩りを添え、入居者様がいつでも屋外で心地よく過ごせる場所があります。\n玄関には、英語と韓国語の二か国語表記の看板「Hale Kiapu at Korean Care Center / 한국 양로원」が掲げられ、車いす対応のスロープがそのまま正面入口へとつながっています。1955年の建物の完成当時から立ち続けるマンゴーの木の下では、日中を通じて、日陰の屋外席や庭の小道、涼しい風をお楽しみいただけます。\n室内のご紹介 室内は明るく清潔で、病院のような雰囲気ではなく、本物の「家」のように心地よくしつらえています。\n入居者様のお部屋には電動ケアベッドを備えています。共用スペースには、リクライニングチェアのあるテレビラウンジ、庭を望む籐家具の談話室、健康増進とアクティビティ専用のスペースがあります。浴室には手すりを設け、段差のないシャワーをご利用いただけます。\nアクティビティ アクティビティ・コーディネーターが、毎日充実したプログラムを実施しています。ハレキアプ・コリアン・ケアセンターにとって、アクティビティは「おまけ」ではなく、入居者様がその人らしく過ごすための大切な一部です。\n定期的なプログラム\nアクティビティ・コーディネーターによる、毎日の体操・運動 歌 工作 教会の礼拝 お誕生日会 季節の行事食とお祝い 外出 ボランティアおよびプロの美容師によるヘアカット 話し相手の訪問 スタッフ ハレキアプ・コリアン・ケアセンターの中心は、ケアスタッフです。長年勤めるスタッフも多く、担当する入居者様と深い信頼関係を築いています。\nお食事 お食事は手作りで、1日3回、その合間におやつもご用意しています。韓国料理の定番をはじめ、栄養バランスが良く、なじみ深いメニューが、ふるさとの味や習慣を思い出させてくれます。\n","title":"ハレキアプでの暮らし","type":"page"},{"content":" わが家と呼べる場所。思いやりのケア。そして、安心を。 15％オフ\n最初の3か月分のサービス料金\n2026年12月31日までにサービスを開始された方が対象です\nハレキアプでは、大切なご家族を、家族のようにお迎えします。安全で快適、そして充実した環境で、一人ひとりに合わせたケアを提供しています。期間限定で、2026年12月31日までにサービスを開始された新規入居者様は、最初の3か月分が15％オフになります。\nケアサービス 24時間365日の個別ケア 日常生活のサポート 栄養バランスの取れた食事とおやつ 安全・清潔で快適な環境 ご利用の流れ 1. お問い合わせ (808) 533-3157までお電話いただくか、info@hkkcc.comまでメールで、最新の空き状況をご確認ください。\n2. 見学のご予約 ハレキアプを実際にご覧いただき、ケアチームにお会いください。\n3. 2026年12月31日までにサービスを開始 ご入居いただくと、15％割引が最初の3か月分に自動的に適用されます。\n15％オフをご利用になりませんか？ (808) 533-3157までお電話いただくか、info@hkkcc.comまでメールにて、見学のご予約とお部屋のご確保を、特典の終了する2026年12月31日までにお申し込みください。 ※2026年12月31日までにサービスを開始される新規入居者様が対象です。割引は最初の3か月分のサービス料金のみに適用されます。他の特典との併用はできません。空室状況により、ご利用いただけない場合があります。\n所在地 525 Kiapu Place, Honolulu, HI 96817 · 電話 (808) 533-3157 · メール info@hkkcc.com\n","externalUrl":null,"permalink":"/ja/specials/","section":"ハレキアプ・コリアン・ケアセンター","summary":" わが家と呼べる場所。思いやりのケア。そして、安心を。 15％オフ\n最初の3か月分のサービス料金\n2026年12月31日までにサービスを開始された方が対象です\nハレキアプでは、大切なご家族を、家族のようにお迎えします。安全で快適、そして充実した環境で、一人ひとりに合わせたケアを提供しています。期間限定で、2026年12月31日までにサービスを開始された新規入居者様は、最初の3か月分が15％オフになります。\nケアサービス 24時間365日の個別ケア 日常生活のサポート 栄養バランスの取れた食事とおやつ 安全・清潔で快適な環境 ご利用の流れ 1. お問い合わせ (808) 533-3157までお電話いただくか、info@hkkcc.comまでメールで、最新の空き状況をご確認ください。\n2. 見学のご予約 ハレキアプを実際にご覧いただき、ケアチームにお会いください。\n3. 2026年12月31日までにサービスを開始 ご入居いただくと、15％割引が最初の3か月分に自動的に適用されます。\n15％オフをご利用になりませんか？ (808) 533-3157までお電話いただくか、info@hkkcc.comまでメールにて、見学のご予約とお部屋のご確保を、特典の終了する2026年12月31日までにお申し込みください。 ※2026年12月31日までにサービスを開始される新規入居者様が対象です。割引は最初の3か月分のサービス料金のみに適用されます。他の特典との併用はできません。空室状況により、ご利用いただけない場合があります。\n","title":"最初の3か月が15％オフ | 入居特典","type":"page"},{"content":"E komo mai（エ・コモ・マイ） — ようこそ\nハレキアプについて ハレキアプ（Hale Kiapu）は「キアプの家」を意味し、ホノルルのリリハ地区、525 Kiapu Placeにある私たちの居住キャンパスの名前です。施設ではなく「家」でありたい——その願いを込め、100年近くにわたって地域の人々とともに、この静かな通りに根ざしてきました。\n私たちの歴史 ハレキアプ・コリアン・ケアセンターは、非営利団体であり、コリアン・クリスチャン教会の関連団体です。\nハレキアプ・コリアン・ケアセンターは、以前はコリアン・ケア・ホーム（Korean Care Home）の名称で運営されており、同じ組織・同じ認可のまま、現在の名称へ引き継がれました。\n当ホームは、ホノルルに移り住んだ韓国系一世の高齢者のために、1929年に李承晩博士によって創設されました。文化的な拠り所を目指した取り組みは、今では世代を超えたコミュニティへと成長し、現在は民族的背景を問わず、通常20〜30名の入居者様に24時間体制のケアを提供しています。\n現在の建物は1955年に建設され、1972年にハワイ州より成人向け居住型ケアホーム（タイプII）として認定を受けました。以来、この認定を誇りをもって維持しています。現在、ハレキアプはタイプII拡張型（Expanded）成人向け居住型ケアホームとして認可を受けており、介護施設（ナーシングホーム）レベルのケアが必要な入居者様をお迎えすることができます。\n100年近くが経った今も、創設の精神は変わりません。地域に根ざした、思いやりのあるケアです。\n信仰とのつながり ハレキアプ・コリアン・ケアセンターは、ホノルルの韓国系移民のコミュニティに根ざしたコリアン・クリスチャン教会の福祉事業です。教会が掲げる思いやりの奉仕の精神は、入居の条件ではなく、すべての入居者様への接し方を形づくる心として、ここに息づいています。\n牧師の訪問、お祈り、礼拝は、ご希望の入居者様どなたでもご参加いただけます。\n私たちの価値観\n私たちの価値観 ケアの内容と同じくらい、ケアの「あり方」を大切にしています。私たちは次の5つの価値観を指針としています。\n公平 すべての入居者様を、敬意と公平さをもってお迎えします 誠実 ご家族と、オープンに対話します 信頼 安心してお任せいただける、確かなケアを提供します 安定 あらゆる場面で、高い水準を保ちます 正道 常に入居者様にとって最善の行動を選びます 認可と監督 団体の種類： 非営利 認可の種類： 成人向け居住型ケアホーム（タイプII拡張型）（タイプIIは1972年認定） 監督機関： ハワイ州保健局 医療ケア保証局（Office of Health Care Assurance） 定員： 31名 創設： 1929年、李承晩博士による 現在の認可証および直近の検査報告書の写しは、ご家族のご希望に応じてご提供いたします。\nGPHグループの一員として ハレキアプ・コリアン・ケアセンターは、GPHグループ の一員です。GPHは、ハワイにおける住まい・医療・教育・地域のニーズに応える企業のネットワークです。私たちの目標はシンプルです。質の高いケアを提供しながら、地域をより良い場所にしていくことです。\n誠実な人々が支え合い、より良い社会へ\n","externalUrl":null,"permalink":"/ja/about/","section":"ハレキアプ・コリアン・ケアセンター","summary":"E komo mai（エ・コモ・マイ） — ようこそ\nハレキアプについて ハレキアプ（Hale Kiapu）は「キアプの家」を意味し、ホノルルのリリハ地区、525 Kiapu Placeにある私たちの居住キャンパスの名前です。施設ではなく「家」でありたい——その願いを込め、100年近くにわたって地域の人々とともに、この静かな通りに根ざしてきました。\n私たちの歴史 ハレキアプ・コリアン・ケアセンターは、非営利団体であり、コリアン・クリスチャン教会の関連団体です。\nハレキアプ・コリアン・ケアセンターは、以前はコリアン・ケア・ホーム（Korean Care Home）の名称で運営されており、同じ組織・同じ認可のまま、現在の名称へ引き継がれました。\n当ホームは、ホノルルに移り住んだ韓国系一世の高齢者のために、1929年に李承晩博士によって創設されました。文化的な拠り所を目指した取り組みは、今では世代を超えたコミュニティへと成長し、現在は民族的背景を問わず、通常20〜30名の入居者様に24時間体制のケアを提供しています。\n現在の建物は1955年に建設され、1972年にハワイ州より成人向け居住型ケアホーム（タイプII）として認定を受けました。以来、この認定を誇りをもって維持しています。現在、ハレキアプはタイプII拡張型（Expanded）成人向け居住型ケアホームとして認可を受けており、介護施設（ナーシングホーム）レベルのケアが必要な入居者様をお迎えすることができます。\n100年近くが経った今も、創設の精神は変わりません。地域に根ざした、思いやりのあるケアです。\n信仰とのつながり ハレキアプ・コリアン・ケアセンターは、ホノルルの韓国系移民のコミュニティに根ざしたコリアン・クリスチャン教会の福祉事業です。教会が掲げる思いやりの奉仕の精神は、入居の条件ではなく、すべての入居者様への接し方を形づくる心として、ここに息づいています。\n牧師の訪問、お祈り、礼拝は、ご希望の入居者様どなたでもご参加いただけます。\n私たちの価値観\n","title":"私たちについて","type":"page"},{"content":"大切なご家族のためにケアホームを選ぶことは、ご家族にとって最も大きな決断のひとつであると私たちは理解しています。入居の手続きは、わかりやすく、急かすことなく、寄り添うかたちで進めますので、安心してお選びいただけます。\n認可を受けたタイプII拡張型ケアホーム ハレキアプは、ハワイ州保健局よりタイプII拡張型（Expanded）成人向け居住型ケアホーム（Expanded ARCH）として認可を受けています。拡張型の認可は、一般的なケアホームの認可を超えるものです。24時間の生活支援、日常生活のサポート、身の回りのケア、見守り、医療的ケアに加えて、医師または高度実践看護師（APRN）が介護施設（ナーシングホーム）レベルのケアが必要と認めた方も、一般のケアホームの入居者様とともにお受けすることができます。\nご家族にとっては、ご本人の状態が変わっても、すぐに転居する必要がないということです。病院の退院支援担当者の皆様にとっては、一般的なケアホームでは対応が難しい患者様の受け入れ先となります。\n入居者様を受付中 ハレキアプでは現在、空室があり、新しい入居者様をお迎えしています。賃料をお求めやすい価格帯に抑えたお部屋もご用意するなど、柔軟な入居プランで、より多くのご家族が上質なケアをご利用いただけるようにしています。\nお手頃な価格のプランあり 個室・相部屋など複数のお部屋タイプ ご希望や予算に合わせて選べる、コテージ形式と本館での生活 空室状況には限りがございます。最新の空き状況のご確認や、ご家族のご事情とご予算に合ったプランのご相談は、お問い合わせください。\nお部屋のタイプ ハレキアプでは、さまざまなニーズに合わせたお部屋をご用意しています。すべてのお部屋は家具付きで、共用設備、お食事、清掃、ケアサービスをご利用いただけます。\n個室 — ご自身のスペースを大切にしたい方に 相部屋 — 同じ品質のケアを、よりお求めやすい価格で コテージ形式 — 少人数で、よりプライバシーを守れ、施設らしさの少ない環境 本館 — 共用ダイニングと事務室が館内にあります この柔軟さにより、ご家族はケアの必要度、ライフスタイル、ご予算に合わせてお選びいただけます。スタッフにご相談いただければ、最適なお部屋をご案内します。\n料金に含まれるもの 月額料金には次のものが含まれます。\n認可を受けた居住型ケア（成人向け居住型ケアホーム タイプII拡張型） 24時間体制の見守りとスタッフ配置 1日3回の手作りのお食事とおやつ 服薬管理 身の回りのケアのサポート（入浴、着替え、身だしなみ、トイレ） 清掃・洗濯サービス アクティビティと健康増進プログラム 館内の施設の利用（庭、美容室、ゲームルーム、フィットネスルームなど） 外部の事業者による専門的なリハビリ（理学療法・作業療法・言語療法）や、一部の個人用品については、別途料金がかかる場合があります。通院の送迎は手配可能ですが、料金がかかる場合があります。\nお支払い方法 さまざまな経済状況のご家族に対応しています。お支払い方法は次のとおりです。\n自費払い — 入居者様またはご家族による直接のお支払い。ハレキアプは自費払いのみで、メディケイドおよびMed-QUESTはお取り扱いしておりません。 長期介護保険 — ほとんどの保険会社と直接やり取りが可能です。保険の内容をお知らせください。 ご家族が利用できる選択肢の全体像を理解するため、高齢者法に詳しい弁護士や、給付金の専門家にご相談されることをおすすめします。\n入居までの流れ 1. お問い合わせ (808) 533-3157までお電話いただくか、info@hkkcc.comまでメールでご連絡ください。ご状況をうかがい、空き状況をご案内します。どの段階でも、お気軽にご質問ください。\n2. 施設の見学 ぜひ実際にお越しいただくことをおすすめします。スタッフにお会いいただき、お部屋や共用スペースをご覧になり、ここでの毎日の雰囲気を感じてください。見学は月曜〜金曜 9:00〜18:00、土曜・日曜 10:00〜16:00に承ります。\n3. ケアのアセスメント ケアチームの担当者が、入居をご希望の方とご家族にお会いし、必要なケア、健康状態の経過、ご本人のご希望を確認します。これにより、適切なケアレベルと最終的な料金が決まります。\n4. 入居契約 すべての条件、ケアプランの内容、費用について、ご一緒に確認します。ご署名の前に、ご質問いただき、十分にお時間をおとりください。\n5. 入居 入居日が、ご本人にもご家族にもできる限り心地よいものになるよう、スタッフがお引っ越しをお手伝いします。\n病院の退院支援担当者・ケースマネージャーの方へ 患者様のご紹介に必要な情報をまとめた、1ページの紹介シート（PDF・英語版）をダウンロードいただけます。印刷してご活用・共有ください。あわせて医療機関の皆様へもご覧ください。 どのような方に向いていますか？ ハレキアプ・コリアン・ケアセンターは、次のような高齢の方に適しています。\n日常生活（入浴、着替え、服薬）にサポートが必要な方 医師または高度実践看護師（APRN）に介護施設レベルのケアが必要と認められた方で、小規模で家庭的な環境をお望みの方 物忘れがある方、または初期から中期の認知症の方 在宅では対応しきれない、より手厚いサポートが必要な方 文化的になじみのある環境や、韓国語を話せるスタッフを大切にされる方 病院やリハビリ施設を退院され、次の支えとなる場所が必要な方 介護をされているご家族に、レスパイト（休息）のサポートが必要な方 当ホームのプログラムがご本人に合うかどうか迷われる場合は、お電話ください。率直にお答えします。\n次の一歩を踏み出しませんか？ (808) 533-3157までお電話いただくか、info@hkkcc.comまでメールにて、見学のご予約や最新の空き状況をお問い合わせください。 ","externalUrl":null,"permalink":"/ja/admissions/","section":"ハレキアプ・コリアン・ケアセンター","summary":"大切なご家族のためにケアホームを選ぶことは、ご家族にとって最も大きな決断のひとつであると私たちは理解しています。入居の手続きは、わかりやすく、急かすことなく、寄り添うかたちで進めますので、安心してお選びいただけます。\n認可を受けたタイプII拡張型ケアホーム ハレキアプは、ハワイ州保健局よりタイプII拡張型（Expanded）成人向け居住型ケアホーム（Expanded ARCH）として認可を受けています。拡張型の認可は、一般的なケアホームの認可を超えるものです。24時間の生活支援、日常生活のサポート、身の回りのケア、見守り、医療的ケアに加えて、医師または高度実践看護師（APRN）が介護施設（ナーシングホーム）レベルのケアが必要と認めた方も、一般のケアホームの入居者様とともにお受けすることができます。\nご家族にとっては、ご本人の状態が変わっても、すぐに転居する必要がないということです。病院の退院支援担当者の皆様にとっては、一般的なケアホームでは対応が難しい患者様の受け入れ先となります。\n入居者様を受付中 ハレキアプでは現在、空室があり、新しい入居者様をお迎えしています。賃料をお求めやすい価格帯に抑えたお部屋もご用意するなど、柔軟な入居プランで、より多くのご家族が上質なケアをご利用いただけるようにしています。\nお手頃な価格のプランあり 個室・相部屋など複数のお部屋タイプ ご希望や予算に合わせて選べる、コテージ形式と本館での生活 空室状況には限りがございます。最新の空き状況のご確認や、ご家族のご事情とご予算に合ったプランのご相談は、お問い合わせください。\nお部屋のタイプ ハレキアプでは、さまざまなニーズに合わせたお部屋をご用意しています。すべてのお部屋は家具付きで、共用設備、お食事、清掃、ケアサービスをご利用いただけます。\n個室 — ご自身のスペースを大切にしたい方に 相部屋 — 同じ品質のケアを、よりお求めやすい価格で コテージ形式 — 少人数で、よりプライバシーを守れ、施設らしさの少ない環境 本館 — 共用ダイニングと事務室が館内にあります この柔軟さにより、ご家族はケアの必要度、ライフスタイル、ご予算に合わせてお選びいただけます。スタッフにご相談いただければ、最適なお部屋をご案内します。\n料金に含まれるもの 月額料金には次のものが含まれます。\n認可を受けた居住型ケア（成人向け居住型ケアホーム タイプII拡張型） 24時間体制の見守りとスタッフ配置 1日3回の手作りのお食事とおやつ 服薬管理 身の回りのケアのサポート（入浴、着替え、身だしなみ、トイレ） 清掃・洗濯サービス アクティビティと健康増進プログラム 館内の施設の利用（庭、美容室、ゲームルーム、フィットネスルームなど） 外部の事業者による専門的なリハビリ（理学療法・作業療法・言語療法）や、一部の個人用品については、別途料金がかかる場合があります。通院の送迎は手配可能ですが、料金がかかる場合があります。\nお支払い方法 さまざまな経済状況のご家族に対応しています。お支払い方法は次のとおりです。\n自費払い — 入居者様またはご家族による直接のお支払い。ハレキアプは自費払いのみで、メディケイドおよびMed-QUESTはお取り扱いしておりません。 長期介護保険 — ほとんどの保険会社と直接やり取りが可能です。保険の内容をお知らせください。 ご家族が利用できる選択肢の全体像を理解するため、高齢者法に詳しい弁護士や、給付金の専門家にご相談されることをおすすめします。\n入居までの流れ 1. お問い合わせ (808) 533-3157までお電話いただくか、info@hkkcc.comまでメールでご連絡ください。ご状況をうかがい、空き状況をご案内します。どの段階でも、お気軽にご質問ください。\n","title":"入居のご案内・空室状況","type":"page"}]